| 翻訳と辞書 |
| Rollie Hemsley ： ウィキペディア英語版 |
Rollie Hemsley
Ralston Burdett Hemsley (June 24, 1907 – July 31, 1972) was a professional baseball catcher. Born in Syracuse, Ohio, he played 19 seasons in Major League Baseball. He was nicknamed "Rollicking Rollie".〔(''Rollie Hemsley Left His Imprint on Baseball'', by Hal Lebovitz, Baseball Digest, November 1972, Vol. 31, No. 11, ISSN 0005-609X )〕
==Major League career==
He began his career in 1928 for the Pittsburgh Pirates, playing 50 games.〔(【引用サイトリンク】title=Rollie Hemsley Statistics – Baseball-Reference.com )〕 After spending his first two seasons backing up Charlie Hargreaves, he became the starting catcher for the Pirates for the 1930 season. The following season, Hemsley played 10 games before he was traded to the Chicago Cubs for Earl Grace.〔 He spent his time as a Cub backing up Hall of Famer Gabby Hartnett, though was able to bat .309 during his tenure on the Cubs for the 1931 season.〔 He played with the Cubs during their run to the 1932 World Series, though Hemsley ended up without a hit in three pinch hit appearances.〔 At the end of the 1932 season, Hemsley was traded to the Cincinnati Reds along with Johnny Moore, Lance Richbourg, and Bob Smith for Babe Herman.〔 He struggled in Cincinnati, hitting under .200 while playing under another Hall of Famer, Ernie Lombardi. On August 12, 1933, he was traded to the St. Louis Browns for Jack Crouch.〔
Hemsley became the starting catcher for the Browns in the 1934 season, and his best years were with the St. Louis Browns in 1934 and 1935, when he hit .309 and .290 respectively. He also hit 7 triples both years, a career high. His effort in 1935 also earned him his first spot on the All-Star team, as well as 9th place in MVP voting.〔 He played well for two more seasons for the Browns, but a batting average of .222 in 1937, as well as a suspension for violation of team rules on July 2, 1937,〔 led to a trade on February 10, 1938 Cleveland Indians season|1938]]. Hemsley was traded to the Cleveland Indians for Ed Cole, Roy Hughes, and Billy Sullivan, Jr. on the recommendation of Bob Feller, who had been impressed with Hemsley's catching skills.〔〔 He spent the 1938 season backing up Frankie Pytlak but, became known as Feller's personal catcher. Hemsley became the starter in 1939 after Pytlak went down with an injury, and played well enough to earn his third All-Star bid. On opening day of the 1940 season, Hemsley caught Feller's no-hitter, becoming the only catcher to catch an opening day no-hit game.〔 He also drove in the only run of the game with a triple.〔(April 16, 1940 Indians-White Sox box score at Retrosheet )〕 His consistency in the 1940 season saw him lead the American League catchers with a .994 fielding percentage, and led to a couple MVP votes as well as his fourth All-Star appearance.〔〔(Baseball Digest, July 2001, P.86, Vol. 60, No. 7, ISSN 0005-609X )〕
After playing another season in Cleveland, Hemsley was purchased by the Cincinnati Reds for a second stint on December 4, 1942 Cincinnati Reds season|1941]].〔 He was a disappointing stint with the Reds, playing 36 games and ending with a batting average of only .113, and was released by the Reds on July 17 as a result.〔 However, two days later he was signed to a contract by the New York Yankees. His signing by the Yankees came when starter Bill Dickey went down with a shoulder injury. When Dickey's backup, Buddy Rosar, left the team without permission to take examinations to join the Buffalo police force and, to be with his wife who was about to have a baby, Yankees manager Joe McCarthy signed Hemsley to be the second string catcher, relegating Rosar to the third string position. Hemsley hit safely in his first six games as a Yankee,〔 and raised his average back to nearly .200 by season's end.〔 He served the 1943 season as a backup to Dickey as the Yankees won the 1943 World Series. Hemsley played well in 1944 for the Yankees. Despite only playing in 81 games that season, he received a few MVP votes and made it to his 5th All-Star game.〔 He left the team mid-season to join the U.S. Navy. He did not play during the 1945 season but he was signed by the Philadelphia Phillies on March 25, 1946 Philadelphia Phillies season|1946]].〔 After backing up Andy Seminick for a season, he was released, only to be re-signed again by the Phillies. He only played in two games during the 1947 season before being released and retiring.〔
抄文引用元・出典: フリー百科事典『 ウィキペディア（Wikipedia）』
■ウィキペディアで「Rollie Hemsley」の詳細全文を読む
スポンサード リンク
| 翻訳と辞書 : 翻訳のためのインターネットリソース |
Copyright(C) kotoba.ne.jp 1997-2016. All Rights Reserved.
|
|